Nová řada iPhone 17 přináší zcela nový režim videa Duální záznam, který umožňuje natáčet současně z přední i zadní kamery. Výsledkem je obraz v obraze – ideální pro reakční videa, vlogy, tutoriály nebo jakoukoli situaci, kdy chcete zachytit zároveň sebe i dění před vámi. Funkce je dostupná na všech modelech iPhonu 17, včetně iPhonu Air.
Jak zapnout režim Duální záznam
Aktivace režimu je jednoduchá. Postupujte následovně:
- Otevřete aplikaci Fotoaparát na svém iPhonu.
- Ve spodní části zvolte režim Video.
- Klepněte na ikonu se třemi tečkami v pravém horním rohu, případně znovu klepněte na aktivní volbu videa v karuselu dole.
- V zobrazeném menu zvolte možnost Duální záznam.
- V hledáčku potvrďte výběr a poté stiskněte spoušť – začnete nahrávat současně z obou kamer.

Jakmile funkci použijete poprvé, v pravém horním rohu se trvale zobrazí nová ikona Duální záznam, takže ji můžete zapínat a vypínat jediným klepnutím bez nutnosti znovu otevírat nabídku.
![]()
Co lze dělat během nahrávání
Během nahrávání získáváte řadu nových možností. U modelů iPhone 17 Pro a Pro Max můžete přepínat mezi 48MP hlavním objektivem, ultraširokým a teleobjektivem – a to vše bez nutnosti zastavit záznam. Můžete tak měnit perspektivu a zachytit scénu z různých úhlů, zatímco se přední kamera dál stará o váš záběr.
Okno s náhledem z přední kamery lze volně přesouvat po obrazovce – jednoduše ho táhněte prstem. Praktické je to ve chvíli, kdy vám náhled překrývá důležitou část scény. Pamatujte však, že poloha okna se uloží i do výsledného videa.
Kvalita záznamu a omezení
Režim Duální záznam zvládá nahrávání ve Full HD (1080p) nebo 4K rozlišení při 24 či 30 snímcích za sekundu. Pro co nejvyšší kvalitu a flexibilitu při úpravách se doporučuje volba 4K při 30 fps.
Funkce má ovšem i několik omezení. Apple zatím nabízí pouze jeden pevný layout – hlavní záznam zůstává na celé ploše a záběr z přední kamery se zobrazuje v menším okně. Na rozdíl od některých konkurenčních telefonů, například Samsung Galaxy, není možné přepínat kamery mezi sebou nebo využít dělenou obrazovku se stejnou velikostí obou pohledů.
Další důležitý detail: vše se ukládá jako jediný video soubor. Není tedy možné později oddělit jednotlivé záběry z přední a zadní kamery, což ale zároveň usnadňuje sdílení a úpravy bez nutnosti kombinovat dvě videa.
Kdy se vám Duální záznam bude hodit
Nový režim je ideální pro:
- Vlogery – zachytíte sebe i okolní scénu najednou bez stativu či druhé kamery.
- Reakční videa – ukazujete svou tvář i to, na co reagujete.
- Tutoriály a recenze – při vysvětlování můžete být v záběru i demonstrovat, co děláte.
- Cestování a zážitky – snímáte krajinu i vlastní reakce v reálném čase.
Duální záznam doplňuje další funkce iPhonu 17 zaměřené na video, jako je ProRes RAW, Apple Log 2 a 8× optický zoom u modelů Pro. V kombinaci s novým čipem A19 Pro a vylepšeným obrazovým procesorem je iPhone 17 jedním z nejsilnějších nástrojů pro mobilní video, které kdy Apple vytvořil.
Pokud vás baví natáčení a chcete své příběhy vyprávět vizuálně poutavěji, režim Duální záznam je jednou z nejzajímavějších novinek letošního iPhonu. A co je nejlepší – vše funguje přímo z aplikace Kamera, bez nutnosti instalovat další software.
.png)